| 
        Les
        critères qui ont présidé à la sélection
        du programme de ce coffret sont bien sûr nombreux 
        Sur le plan du répertoire, nous
        avons d'abord tenu à éviter des doublons (ce qui, compte
        tenu du nombre de Concertos pour violon de Sibelius ou de 1ers Concertos
        pour piano de Tchaïkowsky victorieux, n'est pas aussi évident
        qu'il y paraît au premier abord). Il nous a paru aussi souhaitable
        d'éviter les uvres incomplètes, qui constituaient
        une part des programmes lors des premières sessions : cela nous
        prive de l'excellent Concerto pour piano imposé de Raymond Chevreuille
        (1952), dont le premier mouvement ne fut pas joué, ou de la Sonate
        pour piano de Barber dont John Browning (futur créateur du Concerto
        du même compositeur) ne joua qu'une partie en cette même année.
        Nous avons encore tenu à présenter un échantillonnage
        significatif de concertos imposés, si intimement liés à
        l'histoire du concours. Et enfin, la part réservée au répertoire
        solo du piano et à la musique de chambre se veut plus que symbolique,
        compte tenu de l'importance croissante qu'elle a prise dans l'organisation
        du « Reine Élisabeth ». 
         
        En ce qui concerne les lauréats,
        après bien des discussions, il nous a paru le plus adéquat
        et le plus équitable d'inclure tous les premiers lauréats,
        sans exception : c'est là l'image fidèle du concours, dont
        se dégagent les lignes de force dans le jugement des jurys, et
        les caractéristiques d'une époque. Leonid Kogan - par ailleurs
        remarquablement servi par le disque - n'ouvre la série que par
        la cadence de son concerto de Paganini : les disques originaux n'ont pu
        être retrouvés, et la copie magnétique disponible
        en était inutilisable. Seule une édition discographique
        ultérieure de ce seul extrait a permis de l'inclure ici à
        titre exceptionnel ; mais cette cadence ne décevra pas les amateurs
        de violon.. Aux côtés des premiers lauréats, on trouvera
        une sélection (combien cruelle !) de quelques moments forts donnés
        à la postérité par des lauréats classés
        entre la 2e et la 6e place, avec un hommage particulier à quelques-uns
        de lauréats belges les plus mémorables. Enfin, à
        titre exemplaire, un témoignage, parmi d'autres mais particulièrement
        séduisant, de l'art des lauréats moins bien classés
        : Mitsuko Uchida, toute jeune en 1968, fut classée 10e, mais son
        3e Concerto de Beethoven nous montre que l'éclosion de son immense
        talent n'a rien eu de tardif 
         
        Sur le plan technique, la qualité
        très variable des supports n'a pas été sans poser
        des problèmes sérieux, et l'on remarquera des différences
        notables, d'une année à l'autre, à partir d'une salle
        et d'un orchestre similaires. Nous n'avons pas voulu niveler excessivement
        ces différences. Ainsi, les prises de son et les copies disponibles
        pour 1963 peuvent-elles sembler en retrait par rapport à 1959,
        mais l'intérêt artistique compense largement, nous le croyons,
        ces variations de qualité. 
      CD1  Violon 
      Leonid Kogan, URSS
        (°Dniepropetrovsk 1924,  Moscou 1982  1er Prix violon 1951) 
        Niccolò PAGANINI (1782-1840) - Concerto
        pour violon n° 1 (Cadenza) 
        Palais des Beaux-Arts, Finales, 23 mai 1951 
         
        Berl Senofsky, USA (°Philadelphie
        1925  1er Prix violon 1955) 
        Claude DEBUSSY (1862-1918) - Sonate pour violon
        et piano  
        avec Eugène De Canck, piano 
        Palais des Beaux-Arts, Finales, 26 mai 1955 
         
        Julian Sitkovetsky, URSS (°Kiev 1925,
          Moscou 1958  2ème Prix violon 1955) 
        Eugène YSAE (1858-1931) - Sonate
        pour violon solo op.27/6 
        Palais des Beaux-Arts, Concert des lauréats, 8 juin 1955 
         
        Jaime Laredo, Bolivie (°Cochabamba
        1941  1er Prix violon 1959) 
        Darius MILHAUD (1892-1974) - Concert royal
        pour violon et orchestre op.373 
        avec lOrchestre National de Belgique, Franz André 
        Palais des Beaux-Arts, Finales, 28 mai 1959 
         
        Charles Castleman, USA (°Quincy 1941
        5ème Prix violon 1963) 
        Léon JONGEN (1884-1969) - Concerto
        en ré pour violon et orchestre 
        avec lOrchestre National de Belgique, Franz André 
        Palais des Beaux-Arts, Finales, 23 mai 1963 
         
        Durée totale CD 1 : 6516
         
      CD 2  Piano 
      Leon Fleisher, USA (°San
        Francisco 1928  1er Prix piano 1952) 
        Johannes BRAHMS (1833-1897) - Concerto pour
        piano n° 1 op.15 
        avec lOrchestre National de Belgique, Franz André 
        Palais des Beaux-Arts, Finales, 26 mai 1952  
         
        Lazar Berman, URSS (°Leningrad 1930
         5ème Prix piano 1956) 
        Sergei PROKOFIEV (1891-1953) - Toccata pour
        piano op.11 
        Palais des Beaux-Arts, Finales, 29 mai 1956 
         
        Malcolm Frager, USA (°St Louis 1935,
         Lennox 1991  1er Prix piano 1960) 
        Marcel POOT (1901-1988) - Concerto pour piano 
        avec lOrchestre National de Belgique, Franz André 
        Palais des Beaux-Arts, Finales, 25 mai 1960 
         
        Durée totale CD 2 : 7424 
      CD 3  Piano 
       
       Vladimir Ashkenazy,
        URSS (°Gorki 1937  1er Prix piano 1956) 
        Franz LISZT (1811-1886) - Concerto pour piano
        n° 1 
        avec lOrchestre National de Belgique, Franz André 
        Palais des Beaux-Arts, Finales, 1 mai 1956  
      Jean-Claude Vanden
        Eynden, Belgique (°Bruxelles 1947  3ème Prix piano
        1964) 
        Robert SCHUMANN (1810-1856) - Etudes symphoniques 
        Palais des Beaux-Arts, Finales, 25 mai 1964 
      Evgeny Moguilevsky,
        URSS (°Odessa 1945  1er Prix piano 1964) 
        Sergei RACHMANINOV (1873-1943) - Concerto
        pour piano n° 3 op.30 
        avec lOrchestre Symphonique de la RTB/BRT, Daniel Sternefeld 
        Palais des Beaux-Arts, Concert de Gala, 12 juin 1964 
       Durée totale
        CD 3 : 8037 
      CD 04 -12>> 
     |